Sadekausi on Gambiassa tärkeä ja kiireinen kausi puiden istutusta ajatellen. 🇬🇲🌧️
Myös Gambian metsäosasto istutti taimia tuttuun tapaansa sadekauden aikana. Ainoastaan LRR:n (Lower River Region) alueella he istuttivat yhteensä 69 000 taimea tänä vuonna. ✅
Suurin osa taimista oli limetin, moringan ja gmelinan taimia. Gmelina kasvaa nopeasti ja sitä käytetään rakennusmateriaalina, kun taas erityisesti limettipuut parantavat yhteisön ruokaturvaa. Ne tuottavat hyvän sadon ja verrattain hyvät tuotot markkinoilla. 🍋🟩
Gambiassa metsänhoito perustuu kansalliseen yhteisömetsäohjelmaan; yhteisön jäsenet yhdessä virkamiesten kanssa toteuttavat kunnostustoimia, taimien istutus mukaan lukien. 🤝
Taimia kasvatetaan lähes jokaisella metsäosaston metsäasemalla, jossa on taimitarha. Taimitarhaa hoitavat metsäosaston työntekijät yhdessä kylän asukkaiden kanssa. 🌱
***
As mentioned, rainy season is the tree planting season in the Gambia. 🇬🇲🌧️
Also Forestry Department is busy planting seedlings this time of the year. In the Lower River Region only, they planted total 69 000 seedling this year! ✅
The most common species planted were lime, moringa and gmelina. Gmelina provides fast growing building material, while especially lime trees improve the community food security, making good revenue at the regional markets. 🍋🟩
In Gambia, forest management is based on a national community forest program; community members together with the officials run the restoration activities, such as tree planting. 🤝
The tree seedlings are grown in each Forestry Department forest station, which have a tree nursery, and it’s often managed by the officials and community members together. 🌱
… See MoreSee Less
Muistatko heinäkuisten rankkasateiden aiheuttamat tuhot Jiffarongin kasvimaalla?😰🌪️
Rankkasateet ja niiden aiheuttamat tulvat kaatoivat aidan, ja kotieläimet pääsivät kasvimaalle tuhoamaan satoa. Tämän lisäksi tulvaveden mukana kastelujärjestelmän putket kulkeutuivat kasvimaan ulkopuolelle.😣
Tesiton maatalouskouluttaja Lamin Nyabally arvioi, että ”alamäessä” oleva kasvimaa tuhoutui enimmikseen sinne kerääntyneen veden seurauksena, kun taas ”ylämäessä” olevien penkkien satoa tuhosivat lähinnä sinne päässeet kotieläimet. Hänen arvionsa mukaan tulva aiheutti yhteensä noin 30 % tuhon sadekauden satoon.📉
Vahingot olisivat toki voineet olla myös suuremmat: kiitos hanketiimin ja jiffarongilaisten nopean reagoinnin, aita saatiin pian korjattua – aiempaa paremmilla perustuksilla! 💪🏽
Kasvimaan aita oli alun perin rakennettu vuosia ennen hankkeen alkua, ja tällä kertaa sen perustuksista tehtiin vahvemmat, jotta vastaava ei tapahtuisi uudelleen. Tämän jälkeen roskat raivattiin kasvimaalta, ja kastelujärjestelmän putket asennetiin uudelleen.👏🏽🛠️
***
Remember the damage caused by the heavy rain in the Jiffarong vegetable garden?😰🌪️
The flooding brought down the fence, and domestic animals were able to enter the garden to destroy the crops. Also, along with the flood water, the pipes of the irrigation system were carried outside the vegetable garden.😣
Agriculture extension worker of Tesito, Lamin Nyabally, estimates that the downhill vegetable garden was mostly destroyed by the water that had accumulated there, while the uphill garden beds were mainly destroyed by domestic animals. He estimates that the flooding caused a total loss of approximately 30% of the rainy season crop.📉
The damage could have been worse: thanks to the quick response of the project team and the people of Jiffarong, the fence was soon repaired – with better foundation than before! 💪🏽
The fence was originally built years before the project started, and this time its foundations were made stronger. The debris was then cleared from the vegetable garden and the irrigation pipes were reinstalled.👏🏽⚒️
… See MoreSee Less
Esittelyssä Fatou Kinteh!👋🏾
Hän on yksi uusista Jiffarongin yrittäjistä, jotka saivat tänä vuonna kyläpankista 15 000 dalasin (200€) lainan. Hän avasi lainansa avulla liikkeen, jossa myydään pääasiassa vaatteita ja kosmetiikkaa. 🛍️
Fatou on ensimmäinen kyläpankin yrittäjä, joka rakensi yritykselleen kokonaan uuden liikkeen. Hänellä onkin tähän mennessä Tesiton kyläpankin historian menestynein yritys, sillä hän on tehnyt eniten voittoa jo ensimmäisen vuotensa aikana. 💵
Fatou synnytti vauvan viisi kuukautta sitten ja hänen pienen äitiyslomansa aikana myymälä rakennettiin.👩🏾🍼
Nyt hän on palannut täyspäiväisesti töihin, ja pian tuotteet voidaan hyllyttää upouuteen kauppaan.🥻👕
Fatoun suunnitelmana on myydä vauvojen, naisten ja miesten vaatteita, sekä tuoksuja ja erilaisia pesuaineita. Jatkossa hän haluaa laajentaa liiketoimintaansa ja alkaa toimittamaan myös naapurikuntiin, kuten Bajanaan, Sankandiin ja Wudebaan. 📦
Onnea Fatou!👏🏽
***
Meet Fatou Kinteh!👋🏾
She is one of the entrepreneurs who received a loan of 15 000 dalasis (200€) from revolving fund this year, and with her loan, she launched a fashion shop. 🛍️
Fatou is the first revolving fund business owner, who built a whole new shop for her business. She actually has the most successful business in Tesito revolving fund history, making the most revenue during her first year already. 💵
Fatou gave birth to a baby five months ago, and during her small leave, the shop was constructed.👩🏾🍼
Now she has returned to running her business full time, and the shop is ready, waiting for the items to be brought in.🥻👕
Her plan is to sell clothes for babies, women and men, and also body sprays and different detergents. In the future, she wishes to extend her business to supply neighborhood communities like Bajana, Sankandi and Wudeba.📦
Good luck Fatou!👏🏽
… See MoreSee Less
On aika istuttaa puun taimia! 🌱
Sadekausi on täällä, mikä tarkoittaa sitä, että nyt on optimaalinen aika taimien istuttamiseen.🗓️🪴
Erityisesti metsään istutettavat taimet tarvitsevat ensimmäisinä kuukausina paljon vettä, ja sadekausi onkin Gambian olosuhteissa lähestulkoon ainoa mahdollinen aika istuttaa taimia niin, että ne menestyvät ja lähtevät kasvamaan itsestään.🌧️
Jiffarongissa taimia istutetaan pääasiassa kylän yhteisömetsään. Asukkaat päättivät istuttaa nopeasti kasvavaa Gmelinaa kylään johtavan tien varteen, sillä se luo varjoa tien molemmin puolin ja suojaa kylää Sankandin suunnalta tulevalta kuumuudelta. 🔥
Gmelina ei ole kotoperäinen kasvi Gambiassa, vaan se on tuotu korvaamaan muita nopeasti kasvavia rakennusmateriaaleja, kuten bambua.
Gmelinaa istutettiin myös muualle kylään, sillä se on nopeasti kasvavana puuna tärkeä rakennusaine, ja toimii yhteisön "pankkina", josta voidaan tarvittaessa kaataa puuta rakennustarpeisiin tai myyntiin. Näin ollen vanha arvokas metsä saa kasvaa rauhassa.🌳🚫
***
It's time to plant tree seedlings! 🌱
Rainy season is here, which means it is optimal time for planting seedlings. 🗓️🪴
In Gambian conditions, rainy season is basically the only possible time for tree planting, because seedlings planted in the forest need a lot of water to thrive during the first months. 🌧️
In Jiffarong, most of the seedlings are planted in the community forest. The forest committee decided to plant the fast-growing Gmelina alongside the road leading to the community, as it creates shade both sides and protects the community from the heat coming from Sankandi direction.🔥
Gmelina is not a native plant in the Gambia, but has been introduced to replace other fast-growing building materials such as bamboo.🎋
Gmelina was also planted to other locations in the community, as it is an important building material, and serves as a "community bank", from which wood can be felled for construction or sale if necessary. Thus, the valuable old forest is allowed to grow in peace.🌳🚫
… See MoreSee Less
Tapaa FFHC:n talouspäällikkö Alieu!👨🏾💻
Alieu on ollut osa tiimiä nyt 2,5 vuotta. Hän työskenteli ensin talouspäällikön assistenttina ja aloitti myöhemmin talouspäällikön tehtävässä Tesito-hankkeessa.💼
Tällä hetkellä Alieu opiskelee QuickBooks kirjanpito-ohjelman käyttämistä osana hankkeen taloushallintoa. QuickBooksin käyttö on tehnyt kirjanpidosta tehokkaampaa, sillä se mahdollistaa kulujen tarkan seurannan ja helpomman talousraportoinnin.💻
Koulutuksen kautta hän on oppinut luomaan yksityiskohtaisia talousraportteja, hallitsemaan useita valuuttoja, automatisoimaan toistuvia tapahtumia ja laatimaan kattavia tilinpäätöksiä. 🧾
Arjessaan Alieu matkustaa Brikaman ja Mansa Konkon väliä, sillä hän asuu Brikamassa, mutta FFHC:n toimisto sijaitsee Mansa Konkossa. Onneksi osa työtehtävistä onnistuu etätyöskentelynä.🛜
Tämä on hyvin yleistä lähes kaikille FFHC:n työntekijöille, koska useimpien perheet asuvat länsirannikolla, kun taas hankkeita toteutetaan pääasiassa sisämaassa.🚍
Kuvassa Alieu (edessä) ja Tesiton hankekoordinaattori Abdou Karim (takana).
***
Meet FFHC’s finance officer Alieu!👨🏾💻
Alieu has been part of the team for 2,5 years now. He was first working as an assistant for the senior finance manager, and later started in the finance manager position for Tesito. 💼
He currently attends capacity-building on QuickBooks for the project’s bookkeeping. Using QuickBooks has made bookkeeping more efficient and streamlined, allowing accurate tracking of expenses and easier financial reporting.💻
Through the training, he has learned to create detailed financial reports, manage multiple currencies, automate recurring transactions and generate comprehensive financial statements.🧾
Alieu travels between Brikama, where he lives during the weekends, and Mansa Konko, where FFHC’s office is located. Luckily he is able to do some of the work remotely.🛜
This situation is very common for almost all FFHC workers, since their families’ compounds are located on the West Coast, but projects take place in the rural communities.🚍
In the picture Alieu (front) and Tesito Project Manager Abdou Karim (back).
… See MoreSee Less